Al crecer como canadiense mexicano, a menudo me encontré entre dos mundos y dos familias. El primero fue en mi ciudad natal de Montreal, Canadá, donde iba a la escuela, trabajaba a tiempo parcial y socializaba durante once meses y medio al año. estaría cerca de otros canadienses que tenían un entorno familiar similar, incluso si la mayoría de nosotros procedíamos de diferentes orígenes étnicos.
Pero en las últimas dos semanas de cada año, mi madre nos llevaba a mí y a mi hermano a ver a mi abuela en Ciudad de México. Allí me encontraría con un conjunto diferente de reglas domésticas y normas culturales que no recibí de mi lado canadiense.
Esto es lo que aprendí sobre las diferencias entre las familias mexicanas y canadienses:
La familia está en todas partes
Cada vez que aterrizo en México, recibo una llamada de mi abuela preguntándome cuándo estaría en la casa. Una vez que llamo a la puerta, siempre hay un tío, una tía o un primo que “casualmente estaba en la zona” listo para recibirme, ponerme al día y luego llevarme a comer tacos a algún lugar.
Los mexicanos parecen tener una política de puertas abiertas casi permanente cuando se trata de familiares, amigos cercanos y vecinos, lo que hace que sea casi imposible tener privacidad si eres un ambivertido como yo, que a veces necesita recargar sus baterías sociales.
¿Quieres ver una nueva taquería? Probablemente tus primos ya hayan ido antes y estarán felices de llevarte allí. ¿Quieres ver algo en la televisión? Tu abuela, tus padres y algunos tíos y tías te preguntarán qué programa y se sentarán a tu lado en el sofá.
Si decido escribir un artículo yo solo en un café de Roma Norte, de alguna manera un familiar se enterará y me preguntará por qué no invité a nadie a acompañarme.
Por otro lado, normalmente no veo a la mayoría de mi familia canadiense extendida a menos que sea un período de vacaciones. Durante los días mundanos normales del año, los canadienses centrarán su atención en las responsabilidades laborales y se sentirán cómodos viendo Netflix solos o sentados en una cafetería con una computadora portátil y auriculares.
Lo más probable es que no muchos familiares de mi lado canadiense sepan exactamente lo que hice durante todo el año a menos que publique constantemente en las redes sociales y me vuelva viral.
La diferencia entre lo que viví en México es marcada. Pero a los mexicanos también les encanta el chisme.así que me gusta bromear diciendo que es una de las razones por las que están mucho más unidos que los canadienses. ¿De qué sirve tener un tío al que estafaron en un mercadillo o un primo segundo que se comprometió si no puedes averiguarlo y repasar cada pequeño detalle, verdad?
Las reuniones para comer son más sagradas
No es raro en mi hogar canadiense y en muchos otros con los que me he encontrado encontrar a todos los miembros de la familia comiendo dinámicamente en habitaciones separadas. Quizás la madre come en la cocina con el teléfono abierto, el padre come delante del televisor porque hay un partido de hockey o de fútbol y los niños comen en sus dormitorios.
Los diferentes horarios de trabajo y las opciones de comida rápida también tienden a afectar la tradición familiar perdida de reunirse alrededor de la mesa. He tenido días en los que terminaba de trabajar a las 5:00 p. m. pero pedía un poutine rápido en un restaurante cercano porque sabía que no estaría en casa hasta las 8:00 p. m. debido al tráfico en la hora pico en el metro y la autopista. .
Si estás en Montreal en un día laborable, verás restaurantes llenos de gente cenando temprano con colegas o solos. Rara vez los verá con sus familias inmediatas o extendidas.
Pero con mi familia mexicana, he notado que es más importante dedicar tiempo a la buena comida, la conversación y el tiempo de calidad con los seres queridos. No puedes salirte con la tuya llevándote un plato a tu habitación para comer y mirar vídeos de YouTube solo en tu cama.
En México, prepararle una comida a alguien y compartir comida es la forma en que mostramos y expresamos gratitud. Así es como fomentamos conexiones sólidas que van más allá de las delicias culinarias. Cada lunes, miércoles, viernes y domingo en particular, mi lado mexicano se ha obligado a sacar tiempo para las cenas familiares sin importar lo que esté pasando en nuestras vidas. Al viajar y hacerme amigo de otros mexicanos, me di cuenta de que el corazón de su familia también está en la mesa. Es saludable, universal y algo que desearía que tuviéramos más en Canadá.
No te pierdas nunca una boda o un evento festivo sin una buena excusa
Los mexicanos trabajan duro. Pero lo hacemos para vivir; no vivimos para trabajar como en Canadá. Si estás con tu familia en una boda, la fiesta de cumpleaños de un niño de diez años o celebrando una festividad religiosa o un hito familiar, tu familia espera que estés presente en esas ocasiones especiales, sin pensar en responder un correo electrónico o tu lunes. carga de trabajo.
Si no puedo asistir a la boda de un primo en Canadá, todo lo que tengo que hacer es explicarle el motivo y desearle lo mejor. Si somos muy cercanos, prometo compensarlo con una buena cena, y muchas veces eso es más que suficiente.
Pero cuando no pude asistir a la boda de mi prima mexicana María hace cinco años, las preguntas que recibí fueron incesantes y casi dramáticas.
“¿Qué estás haciendo que sea más importante?” mi tía me envió un mensaje de texto por WhatsApp. “Crecisteis juntos. Ella te ama y nosotros también. ¡Por favor, ven! Explícaselo a tu jefe”.
Puedo continuar, pero ya entiendes la idea. Además de la mesa, los acontecimientos de la vida dentro de una familia mexicana son cruciales para nutrir las relaciones. Cuando fui a otra boda familiar mexicana hace dos años, estuvimos de fiesta literalmente toda la noche, tomamos muchas fotos y bailamos sin parar, una gran diferencia con los eventos canadienses. Es otra forma de demostrar amor en la cultura mexicana. Mantener las apariencias es importante porque demuestra que te preocupas.
¿Estás listo para conocer a la familia?
Es justo decir que las familias mexicanas están llenas de personalidades, valores fundamentales, pequeños dramas y un afecto infinito por sus seres queridos. Pero no lo haría de otra manera.
Si mis pensamientos sobre las familias mexicanas y canadienses te conmovieron, o si tienes una experiencia bicultural similar, ¿por qué no nos lo cuentas en los comentarios?
Ian Ostroff es un autor, periodista y redactor independiente de Montreal, Canadá. Puede encontrar su trabajo en varios medios, incluidos Map Happy y The Suburban. Cuando no está escribiendo, puedes encontrar a Ian en el gimnasio, en una cafetería o en cualquier lugar de México visitando a familiares y amigos.
