He estado disfrutando de mis viajes en Texas durante un par de semanas.
La razón principal era ayudar a mi papá Conseguir en otro lugar. Como he discutido anteriormente, ayudar a tus padres cuando vives fuera de su país es algo complicado. Por lo general, cae sobre mis hermanos, lo cual es bastante inductor de culpa, así que cuando vengo, ¡tiene que contar! Baste decir que el nuevo apartamento de mi padre se ve increíble, aunque no puedo lograr que aprenda a acceder a la cuenta de Netflix por la que lo inscribí.
Sin embargo, eso no es lo que pasamos todo nuestro tiempo. También pudimos ver a mi padrastro, y pudimos ver la nieve, extrañamente. Además, por fin, yo Finalmente, ten un número de teléfono que trabaja en EE. UU.! La licencia de conducir de Texas demostró ser más complicada de lo que predijo, por lo que tendrá que esperar hasta la próxima vez.
Conducir por el estado de la estrella solitaria
Lo bueno de visitar Texas es que a mi hermana le encanta hacer viajes por carretera. Como tuvimos un fin de semana extra gratis, decidimos dirigirnos hacia el sur.
He estado viviendo en México durante más de 20 años, pero no he estado en la frontera a ambos lados.
Me da vergüenza decir que nunca he querido viajar demasiado al sur en Texas. Tampoco he cuestionado mis propios prejuicios al respecto. Que las ciudades fronterizas como McAllen y Brownsville no valen la pena un viaje es una especie de hecho en Texas. ¿Pero por qué?
La respuesta corta, estoy bastante seguro, es el racismo. Porque en la frontera vive casi exclusivamente latinos. La mayoría de las personas hablan una minoría blanca y negra, y la mayoría de las personas hablan un español muy spanglish.
Pero retrocedamos solo un poco para nuestra primera parada en el camino: Corpus Christi.
La ciudad natal de Selena
Corpus Christi es una pequeña ciudad hermosa en el Golfo. Tiene varias cervecerías sabrosas, algunos murales impresionantes y un tramo de buen tamaño de aceras y parques del lado del océano bien mantenido.
Corpus también fue el hogar de uno de los cantantes tardíos más famosos de Texas: Selena. Porque uno de mis mejores amigos en México es un gran fanático de Selena: su cumpleaños fue un Festival de karaoke de Selena – Decidí que era correcto rendir homenaje.
En la foto: mi hermana (Lisa), yo, mi amiga Kathy y el monumento Selena detrás de nosotros.
El monumento de Corpus Christi a Selena está marcado por una flor blanca gigante en un lado y una estatua de tamaño natural del cantante inclinándose a Cooly contra una columna en otra. En los ladrillos que rodean el monumento hay dedicaciones y mensajes de familiares, amigos y fanáticos.
Fuimos recibidos por un hombre que podría ser el segundo admirador más grande de Selena después de mi amigo. Llevaba una camiseta de Selena y tenía una pegatina Selena extendida por la ventana de su auto trasero. Se presentó como el cuidador del monumento, y estaba totalmente deprimido por discutir todas las cosas de Selena. ¡Incluso había tenido una pequeña parte en la película que hicieron sobre Selena! Por supuesto, también nos dirigió hacia un mural de Selena que en realidad era de Farah Fawcett, así que quién sabe. Por cierto, el amigo local que conocimos para almorzar en Corpus Christi es la hija del juez que juzgó al asesino de Selena. Al igual que muchos lugares en Texas, es «TODO Un Pueblito»: como un pueblo pequeño.
Selena, como muchos latinos texanos de su generación y antes, no creció hablando español. Lo aprendió más tarde por su música. Del mismo modo, nunca es una apuesta segura que los latinos que conozcas en Texas hablarán español, aunque la probabilidad de que lo hagan aumentan a cuanto más al sur vas.
Pronto, volvimos a la carretera y nos dirigimos a Pharr, donde un amigo mío se había mudado recientemente de México. También tengo un amigo en McAllen, ¡así que finalmente era hora de hacer un viaje!
En la frontera
Mientras nos dirigíamos hacia el sur, notamos más y más vehículos policiales al acecho, y comencé a ponerme nervioso. La frontera no me da miedo porque está cerca de México; Da miedo porque está gastado con los agentes de la Patrulla Fronteriza y la Inmigración. ¿Seríamos detenidos? ¿Se buscaría nuestro coche?
Afortunadamente, dos damas blancas agradablemente regordetas en un Prius son bastante bajas en la lista de personas de aspecto sospechoso.
A la mañana siguiente, íbamos a ver la frontera real, y estaba tan mareado y emocionado como estaría si estuviera a punto de conocer a una celebridad. ¡La frontera! ¡La verdadera frontera! ¡Iba a estar en eso!
Lo vimos en una bonita caminata en un hermoso parque, el Refugio nacional de vida silvestre de Santa Ana. El aire era fragante con el olor de sus plantas, e incluso vimos un par de jabalinas cruzadas frente a nosotros. Finalmente, llegamos al punto por el que estaba más entusiasmado: el Río Grande.
En realidad no fue tan grande. Aún así, estaba emocionado. ¡Justo al otro lado del agua estaba la parte superior de México! Tomé una cantidad vergonzosa de fotos antes de regresar.
Realmente emocionado en un día realmente ventoso de estar parado frente al río que divide esta parte de Texas desde México.
Las ciudades fronterizas, por cierto, eran solo ciudades normales de Texas, solo con más español en sus signos. Las únicas características que parecían hacerlos distintos eran la presencia conspicua de cercas de enlace de cadena alrededor de las escuelas y más propiedades de las que cabría esperar, y golpes de velocidad. También eran notables los tipos de barrios de ingresos mixtos que asocio con México. Los campos agrícolas se extendieron alrededor del área, y no pude evitar preguntarme quién les atendería si Trump decidiera llevar a cabo su deportaciones masivas planificadas.
Nuestro viaje fue corto pero valió la pena. Con suerte, fue solo el primero de muchos, ya que busco las partes menos conocidas de mis raíces de Texas.
Sarah Devries es un escritor y traductor con sede en Xalapa, Veracruz. Se le puede contactar a través de su sitio web, sarahedevries.substack.com.
The Post Como La Flor: Aventuras en el extremo sur de Texas apareció primero en México News Daily
