Hay innumerables cosas que amar de México.
El entretenimiento televisivo no es uno de ellos.
En mi búsqueda por aprender todo lo posible sobre mi país de adopción, he visto muchas series de Netflix hechas en México. Si bien hay anomalías (“La Casa de las Flores” y “Luis Miguel: la serie”, por ejemplo) la mayoría son tan malas que he tenido que apagarlas.
Uno de los peores, en mi humilde opinión, es el reality show “Hecho en México”.
La serie de 8 capítulos sigue a un grupo de miembros de la alta sociedad mexicana que viven la vida cuando tienen poco más de 30 años en la capital del país. Como puedes imaginar, todo el mundo está a la moda, es rico y guapo. El programa toca los temas habituales: amor, amistad, vida nocturna y las luchas de ser un joven de clase alta y sin rumbo que intenta sobrevivir por su cuenta en lo que un personaje describe como “el Beverly Hills de la Ciudad de México”, también conocido como Polanco.
Antes de cerrar este artículo (porque sé que quieres hacerlo), permíteme admitir una verdad vergonzosa.
Aprendí más sobre la sociedad mexicana con este estúpido programa que viviendo aquí.
Esto incluye el concepto de blancomexicano, o un mexicano privilegiado de clase alta, algo que la escritora del MND Gaby Solís ha elaborado elocuentemente en su artículo ¿Qué es un whitexican? De eso se trata esencialmente exactamente este programa. El término no aparece con frecuencia, en todo caso, pero todo lo que representan los personajes encarna su definición. Entre su propensión a los modismos ingleses, su clase social distinta y el papel un tanto asfixiante de “mantenerse al día con los Jones” (los Jones suelen ser su familia inmediata), la realidad real de este reality show es bastante… real.
Un ejemplo real de los blancos mexicanos haciendo cosas naturales en su hábitat natural.
Esta clase de mexicanos tiene la piel más clara (¡pero no siempre!), ropa bonita, carteras de marca y un equipo de amas de llaves en sus exquisitos y modernos apartamentos. Asistieron a escuelas secundarias privadas, cenaron en los restaurantes más de moda y se tomaron vacaciones exóticas.
Quizás estés pensando “bueno, este no es el tipo de mexicano con el que salgo, así que no me importa”. Tal vez. Pero es un México que existe y es un México que define gran parte de lo que ves, oyes y lees. Comprender los matices es un paso hacia la fluidez cultural. Has decidido vivir aquí y es tu responsabilidad hablar “México” con la mayor fluidez posible.
Hecho en Mexico Lo preparará de una manera que las clases de idiomas, las citas y la vida diaria no pueden. Aquí está la valiosa información que le brindarán ocho horas invertidas en este programa.
Jerga
La serie comienza con una explicación de un fresa, un término que probablemente escuche en alguna ocasión. Cada uno de los protagonistas da su propia interpretación, lo que básicamente significa “titulado”, y finalmente le dice al espectador que todos en el programa son fresa. ¿Cómo se puede detectar un fresa? Similar (pero no igual) a un whitexicano, fresas tienen una determinada forma de hablar (que suena como si tuvieran un papa en la bocao una papa en la boca), vestirse (todo de estilo pijo y de diseñador, hombres con el cabello peinado hacia atrás y mujeres con mechones largos y cuidadosamente rizados que inhiben su capacidad de mirar rápidamente hacia un lado) y pasar el tiempo (en el rancho de su familia casa, tomarse selfies para su blog de moda o promocionar su último emprendimiento filantrópico).
En defensa del programa fresas, la mayoría encarna el espíritu mexicano de ética de trabajo extrema. Todos los personajes mexicanos (parecen tener) tienen múltiples compromisos profesionales y agendas llenas.
Otra jerga valiosa que escuchará y que hará mucho más fácil escuchar a escondidas la mesa de las damas a su lado durante el brunch incluye:
- Bonachón: un buen chico
- Godín: un 9 a 5
- Cañón: difícil, genial, según el contexto
- padre: genial
- Está del nabo: apesta
Clasismo
México es clasista, no hay vuelta de hoja. La importancia del rango de cada uno en la escala jerárquica queda clara en Hecho en Mexico, ya que define muchas cosas: su riqueza, sus conexiones, su familia y su reputación. Esto último está determinado por su historia familiar, por lo que si tiene un revolucionario, un político o un empresario destacado en su linaje, se espera que mantenga o supere el nivel de estatus previamente establecido.
Religión
La religión juega un papel muy importante en la sociedad mexicana, lo que rápidamente se hace evidente en el Episodio 1. Uno de los personajes principales es de ascendencia libanesa (un subconjunto importante de las clases altas y trabajadoras de México del que no había sido plenamente consciente hasta que vi el programa). ) y, a los 32 años, finalmente se mudará de la casa de su madre temerosa de Dios. El día de la mudanza, ella lo colma de cruces, íconos y estatuas de la Virgen María para colocarlas en áreas específicas de su casa para su protección. En mi opinión, él realmente necesita protección es de ella, pero eso me lleva a otra lección valiosa que aprendí viendo Hecho en Mexico.
Familia
Todos sabemos que la familia juega un papel importante en la cultura latina. Pero tu en realidad ¿Sabes qué papel juega? Como se mencionó, los hijos (especialmente los hijos varones) heredan la tarea a veces imposible de mantener la reputación de una familia haciéndose cargo del negocio o iniciando uno. También significa que sus opciones matrimoniales se limitan a aquellos de su clase social o superior. ¿Con qué frecuencia ves al director ejecutivo casándose con una criada? Si bien cosas como estas pueden ser comunes en países como Estados Unidos o el Reino Unido, rara vez suceden en México.
Patriotismo
Un tema que es evidente en el programa es algo que he notado en mi propia vida aquí, y es algo que personalmente encuentro maravilloso. Los mexicanos estamos muy orgullosos de ser mexicanos. Casi todas las personas que conoces, ya sea que hagan tacos callejeros o dirijan una corporación multimillonaria, aman su herencia. Se siente como si toda la población conociera la historia de su nación, recitando datos aleatorios sobre Tenochtitlán en un abrir y cerrar de ojos (que vislumbramos en el Episodio 1). Cuando conducía hacia el norte desde el centro de la Ciudad de México con amigos, me impresionó su capacidad para explicar la topografía, incluidos los nombres de los edificios o las montañas y las historias detrás de ellos. Pasé 6 años viviendo en Filadelfia a pocas cuadras de la Campana de la Libertad y todavía no puedo decirte por qué está allí. Quizás esta sea la razón por la que Hecho en Mexico está repleto de fotografías espectaculares de la capital y sus alrededores.
Te lo advertiré. Mirando Hecho en Mexico requiere una piel gruesa. Aún así, entre múltiples momentos de vergüenza, estarás aprendiendo. Algunas de las lecciones son directas y otras se filtrarán en su psique a través de la ósmosis. No te darás cuenta hasta que un día estés leyendo un artículo del Mexico News Daily sobre Carlos Slim y pienses, oye, ¿no es libanés? En ese punto, es posible que recuerdes la escena en la que Roby, un libanés-mexicano, describe la difícil situación de los católicos libaneses en México para escapar de los otomanos, y algo hará clic. Y agradecerás esas ocho horas de entretenimiento televisivo de mala calidad por acercarte un paso más a la fluidez mexicana.
¿Quieres saber más sobre los Whitexicans? Mira la perspectiva mexicana de la escritora mexicana Gaby Solís.
Bethany Platanella es un planificador de viajes y escritor de estilo de vida radicado en la Ciudad de México. Vive para la dosis de dopamina que se produce inmediatamente después de reservar un billete de avión, explorar los mercados locales, practicar yoga y comer tortillas frescas. Regístrate para recibirla Cartas de amor dominicales a tu bandeja de entrada, examínala Blogo síguela en Instagram.
